"Drei Schlafzimmer": DVD-Cover bzw. Szenenfoto mit Peter Schiff (Ernest) und Alice Treff (Delia)   Mit freundlicher Genehmigung  von Pidax-Film, welche die Komödie am 05.06.2015 auf  DVD herausbrachte.

Einem breiten Publikum wurde Peter Schiff durch zahlreiche Auftritte in Film- und Fernsehproduktionen bekannt, meist erlebte man ihn in prägnanten Nebenrollen. Sein Repertoire reichte von Literaturadaptionen über Komödien und Krimis bis hin zu Melodramen, in denen der Mann mit dem mitunter melancholischen Gesichtsausdruck aber auch verschmitztem Lächeln immer wieder seine darstellerische Vielseitigkeit unter Beweis stellen konnte.      
Sein Leinwanddebüt hatte er 1960 mit einer winzigen Rolle in dem musikalischen Unterhaltungsstreifen "Freddy und die Melodie der Nacht"¹⁾ gegeben, ein Jahr später war er der Inspektor Martens in dem Krimi "Unter Ausschluss der Öffentlichkeit"¹⁾. Es folgten noch einige weitere Kinoproduktionen wie beispielsweise in den 1980ern "Didi und die Rache der Enterbten"¹⁾ (1985) oder 1992 "Otto – Der Liebesfilm"¹⁾, doch hauptsächlich konzentrierte sich der Schauspieler seit den 1960er Jahren auf seine Arbeit beim Fernsehen. In zahlreichen Serien tauchte er immer wieder auf, so beispielsweise als Handschi Ilia in der zweiten Staffel der Karl May-Adaption "Kara Ben Nemsi Effendi" (1975), als Berliner Original "Ost-Otto" in "Drei Damen vom Grill"¹⁾ (1977) oder als Herr Elmau in "Cafe Wernicke"¹⁾ (1978). Schiff zeigte sich im Verlaufe der Jahre in verschiedensten "Tatort"-Folgen, er war in der Serie "Berliner Weiße mit Schuß" ebenso auf dem Bildschirm präsent wie in der Anwaltsserie "Liebling – Kreuzberg"¹⁾, wo er neben Protagonist Manfred Krug in den Staffeln 1 bis 5 als dessen Freund Rechtsanwalt Dr. Wolter in Erscheinung trat. In dem Komödienklassiker "Mein Freund Harvey" (1985) mimte er neben Harald Juhnke als spleenigem Elwood P. Dowd den Dr. Chumley, in "Der Bettler vom Kurfürstendamm" (1989) spielte er zusammen mit Hans Clarin und in der Komödie "Drei Gauner, ein Baby und die Liebe" (1999) sah man ihn erneut mit Harald Juhnke. Zu Peter Schiffs weiteren Serien-Einsätzen zählen unter anderem "Manni, der Libero"¹⁾ mit Thomas Ohrner¹⁾, "Die Nervensäge"¹⁾ mit Dieter Hallervorden, "Unser Lehrer Dr. Specht"¹⁾ mit Robert Atzorn, "Die Gerichtsreporterin" mit Gerit Kling¹⁾ oder "Für alle Fälle Stefanie"¹⁾. In jüngerer Zeit sah man Peter Schiff in der kriminalistischen Comedy-Reihe "Der kleine Mönch"¹⁾ (2002) als Pater Liborius, der seinen Pater Laurentius, gespielt von Dirk Bach¹⁾, immer wieder zur Ordnung rufen muss, wenn dieser mal wieder seinem Hobby, der Verbrecherjagd, nachgeht → Übersicht Filmografie.

Neben seiner umfangreichen Arbeit für Theater, Film und Fernsehen machte sich Peter Schiff seit den 1960er Jahren zudem einen Namen als Sprecher in zahlreichen Hörspiel- und Hörbuchproduktionen. Noch im Mai 2012 erhielt der damals fast 89-Jährige den Ehrenpreis des Hörbuch- und Hörspielpreises "Ohrkanus"¹⁾ für sein Lebenswerk. Erwähnt werden sollte, dass Schiff unter anderem zum festen Ensemble des West-Berliner Puppentheaters "Die Kullerköpfe"¹⁾ gehörte, das vor allem durch seine intensive Hörspielarbeit bundesweite Bekanntheit erlangte. Schiff wirkte bei etlichen kommerziellen Hörspielen mit, unter andrem als Erzähler bzw. Matrose Ismael in der Hörspielfassung von "Moby Dick"¹⁾ (1968/1973), als Erzähler bzw. Kunstdrechsler und Mechanikus Paul Paulsen in "Pole Poppenspäler"¹⁾ (1974) oder als Erzähler und Herr Taschenbier in den Geschichten um "Das Sams"¹⁾ (1982–1997) sowie mit diversen Rollen in den Hörspielen um "Benjamin Blümchen"¹⁾. Allein für den Hörspiel-Veteran Kurt Vethake¹⁾, mit dem Schiff fast 15 Jahre zusammenarbeitete, gehörte er in rund 30 Hörspielen zur Besetzung. Beispielsweise bleibt er unvergessen in diversen legendären Karl-May-Hörspielen, so unter anderem als Sam Hawkens²⁾ in "Old Firehand"²⁾ (1966) und als Hadschi Halef Omar¹⁾ in "Durchs wilde Kurdistan"¹⁾ (1971) → karl-may-wiki.de. Schiff bereicherte zahlreiche Produktionen vor allem des "RIAS Berlin"¹⁾ und des "Sender Freies Berlin"¹⁾ (SFB), eine Auswahl der bei der ARD Hörspieldatenbank gelisteten Stücke findet man hier.
Außerdem war Schiff ein vielgefragter Synchronsprecher, er lieh unter anderem Van Johnson¹⁾, Harry Carey jr.¹⁾ und Ralph Meeker¹⁾ seine Stimme, in Stanley Kubricks Science Fiction Film "2001 – Odyssee im Weltraum"¹⁾ (1968, "2001: A Space Odyssey") sprach durch ihn der mörderische Bordcomputer HAL-9000, den er auch in der Fortsetzung "2010: Das Jahr, in dem wir Kontakt aufnehmen"¹⁾ (1984; "2010: The Year We Make Contact") Gehör verschaffte. Wikipedia notiert: "Die in keiner Weise mechanisierte, sondern betont sanfte und einfühlsame Stimme blieb selbst bei Hinterhältigkeiten und tödlichen Entscheidungen des Raumschiffcomputers unverändert freundlich und geduldig. Sie veränderte die öffentliche Wahrnehmung erheblich und prägte im deutschen Sprachraum auf Jahrzehnte ein Bild von der Technologisierung durch Computer, ähnlich wie es der Originalsprecher Douglas Rain¹⁾ in der englischen Originalfassung vermocht hatte." Nach Gerd Martienzens¹⁾ Erkrankung sowie dessen Tod Ende April 1988 wurde Schiff Martienzens Nachfolger als deutsche Stimme von Louis de Funès. In der ersten Staffel der deutsch-australischen Zeichentrickserie "Tabaluga"¹⁾ sprach er 1997/98 den Uhu Shouhu → mehr bei synchronkartei.de.
 
Der seit 1962 mit Ehefrau Gisela verheiratete sympathische Schauspieler Peter Schiff, der im Alter an Morbus Parkinson¹⁾ erkrankte, lebte zuletzt in Berlin-Zehlendorf¹⁾. Dort starb er am 16. April 2014 im Alter von 90 Jahren an den Folgen einer Lungenentzündung → trauer.tagesspiegel.de. Die letzte Ruhe fand der Schauspieler auf dem evangelischen Kirchhof Nikolassee¹⁾ (Grabstelle F IV 02) im Berliner Bezirk Steglitz-Zehlendorf  → Foto der Grabstelle bei knerger.de sowie Wikimedia Commons.